Yes, there's no rule against holding accounts at more than one UAE bank simultaneously, and many residents do this deliberately, using one bank for salary and daily spending and another for savings, a specific currency, or access to a particular product like a mortgage or investment account. Each account is assessed and maintained independently, meaning you're separately subject to each bank's own minimum balance rules, fees, and terms, so the practical management overhead scales with however many accounts you choose to hold.
Check your own exact figures with the Bank Account Finder - free, in under a minute, no sign-up required.